No tupi, língua falada nos primeiros 200 anos de colonização, "itá" significa "pedra".
O prefixo é comum porque nativos e bandeirantes usavam referências da natureza para nomear os locais.
Tradução juramentada e técnica em 8 idiomas.
No total, o Brasil possui 148 cidades com nomes que começam com "itá", sendo a maioria localizada na Bahia (25), Minas Gerais (24) e São Paulo (21).
Seu nome, de origem tupi, significa "Prato de Pedra" (Nha'em + Itá). Fundada em 1532, Itanhaém é reconhecida por suas referências históricas ao período colonial e por suas belas praias.
Um dos maiores portos do Brasil e um importante centro de exportação, tem seu nome derivado da combinação "ya+y" (muitas + rio), que resulta em "Rio com Muitas Pedras".
Famosa por suas áreas de preservação ambiental, Itapecerica da Serra tem sua origem de "peb" (achatado), "syrik" (escorregar) ficando "Pedra Achatada Escorregadia".
Uma das primeiras cidades mineiras a receber iluminação elétrica, seu nome tem a combinação de "itá" (pedra) e "yuba" (amarelo), significando "Pedra Amarela" (Ouro).
Situada entre Brasil e Paraguai, a famosa Usina Hidrelétrica de Itaipu, que já foi a maior geradora de energia do mundo, teve sua origem da combinação de "y" (rio), "pu" (barulho) e "itá" (pedra).
Importante bairro de São Paulo, famoso por sediar a Arena Corinthians, o bairro Itaquera origina-se de "itá" (pedra) e "ker" (dormir).
Oferecemos traduções para 8 idiomas!