Muito além dos tamancos e das bicicletas, a Holanda é um país cheio de histórias, contrastes e curiosidades únicas. Vamos te levar por um passeio cheio de surpresas, sobre cultura, língua, arquitetura e muito mais!
O nome oficial é Países Baixos. A confusão vem do fato de “Holanda” ser apenas duas províncias: Holanda do Norte e do Sul. Como eram as mais influentes economicamente, acabaram dando nome ao país inteiro no uso cotidiano.
Antes de embarcar, certifique-se de que seus documentos estão traduzidos por um tradutor juramentado. A eTraduções cuida disso pra você!
Em inglês, os holandeses são chamados de Dutch, e isso parece aleatório, né? Mas vem do termo antigo “diets”, que significava “do povo”.
As casas estreitas de Amsterdã têm fachadas inclinadas e um gancho no topo. O motivo? Os móveis são içados pelas janelas, já que as escadas internas são quase impossíveis de usar para isso.
Grande parte do território holandês está abaixo do nível do mar. Eles criaram sistemas para conviver com a água — e se tornaram especialistas em transformar o mar em terra.
Com diques gigantes, terrenos drenados chamados polders e casas que literalmente boiam, a Holanda é um exemplo de como a engenharia e a convivência com a natureza podem caminhar juntas. O Plano Delta é um dos maiores projetos hidráulicos do mundo!
Amsterdã é cortada por canais construídos no século XVII. Eles formam um sistema que organizou toda a cidade e ainda hoje é usado para transporte, turismo e até moradia em barcos-casa.
Os klompen, os tamancos de madeira típicos, são um ícone cultural. Hoje são vendidos como lembrança, mas ainda têm uso real em fazendas e plantações, protegendo os pés dos trabalhadores do frio e da umidade.
Com mais de 24 milhões de bicicletas para 18 milhões de habitantes, a Holanda respira mobilidade sustentável. São mais de 35 mil quilômetros de ciclovias e uma cultura urbana onde a bike é o principal meio de transporte.
A venda de maconha em coffeeshops é tolerada, não legalizada. Há regras específicas, como limites de quantidade e locais onde é permitida. E sim, existe até a Cannabis Cup, um evento internacional que atrai turistas do mundo todo.
Além do neerlandês, os holandeses também falam inglês, alemão, francês e línguas regionais como o frísio. Cerca de 95% da população fala inglês fluentemente, o que facilita muito a vida de visitantes e estrangeiros.
O neerlandês compartilha raízes com o inglês e o alemão. Já o frísio, falado na província da Frísia, é ainda mais próximo do inglês antigo. Uma experiência fascinante para quem ama línguas e quer entender suas origens.
A Holanda foi o primeiro país a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Investe pesado em energia limpa, cidades verdes e agricultura de alta tecnologia. Um exemplo de progresso com qualidade de vida.
É de lá que vem o nome da Apostila de Haia, usada para dar validade internacional a documentos. Precisa desse serviço? A eTraduções resolve, inclusive com tradutor juramentado na Holanda.
Muitos documentos precisam estar apostilados e traduzidos. A eTraduções resolve tudo num só lugar, com atendimento personalizado e prático.