Viajar é incrível, mas às vezes o idioma pode ser um desafio. Como é o pedido de cerveja em outros idiomas?
Na terra da Oktoberfest, saber pedir uma cerveja é quase obrigatório! Na Alemanha, as cervejas são servidas em copos específicos, como o "Stein" ou "Weizenbierglas".
Tradução técnica ou juramentada? A eTraduções faz com qualidade e rapidez!
Nos EUA ou em países onde o inglês é amplamente falado, essa frase salva. Nos pubs britânicos, é comum ouvir "pint of beer" se quiser uma medida maior.
Elegância até ao pedir uma cerveja! Ideal para impressionar em Paris ou nas ruas de Lyon. Na França, cervejas artesanais, como as "bières de garde", têm sabores únicos.
Na Holanda, a Heineken domina, mas os bares locais têm tesouros escondidos. A palavra "biertje" significa "cervejinha", mostrando o lado descontraído do povo holandês.
O paraíso das cervejas está na República Tcheca, onde o consumo per capita é o maior do mundo! O famoso "Pilsner" tem origem tcheca, da cidade de Plzen.
Na terra do vinho, a cerveja também tem seu lugar! Experimente uma "Birra Moretti". Na Itália, é comum combinar cervejas leves com pizzas tradicionais.
Na terra da Carlsberg, os dinamarqueses sabem apreciar uma boa cerveja. "Øl" é uma das palavras mais curtas do idioma dinamarquês, e significa "cerveja".
No Japão, a cerveja é uma bebida muito popular, especialmente a Sapporo e a Asahi. No verão japonês, existem "beer gardens" ao ar livre em várias cidades.
As cervejas vietnamitas são leves e combinam perfeitamente com o clima quente. No Vietnã, o "bia hơi" é uma cerveja artesanal leve, servida fresquinha e barata!
Oferecemos traduções para 8 idiomas: