Coincidências históricas que parecem mentira

Alguns fatos da história são tão estranhos e conectados que parecem roteiros de filmes. Prepare-se para se surpreender!

Ambos foram eleitos com 100 anos de diferença, assassinados numa sexta-feira, e seus sucessores se chamavam Johnson. Coincidência ou padrão?

Lincoln e Kennedy: paralelos bizarros

Evite dores de cabeça com nossos tradutores certificados.

Fatos estranhos existem. Traduções mal feitas, também.

Em 1898, o livro Futility descrevia o naufrágio de um navio chamado "Titan". Era praticamente idêntico ao Titanic, que afundaria anos depois.

Titanic previsto  14 anos antes 

Da eleição de Trump ao surto de ebola, várias “piadas” da série viraram realidade. Seria apenas sorte ou uma visão afiada dos criadores?

Os Simpsons  prevendo o futuro

Em 1991, The Eyes of Darkness falava sobre um vírus mortal criado em laboratório em Wuhan. Décadas depois, a pandemia de COVID-19 começou ali.

O livro que "previu" a pandemia de covid

Ele nasceu em 1835, no mesmo ano em que o cometa Halley passou. Previu que morreria com sua volta… e foi exatamente o que aconteceu, em 1910.

Mark Twain e o  cometa Halley 

Tsutomu Yamaguchi estava em Hiroshima a trabalho quando a bomba caiu. Voltou para casa em Nagasaki… e sobreviveu à segunda bomba.

O homem que sobreviveu a Hiroshima e Nagasaki 

Ambos chegaram ao poder em épocas de crise, invadiram a Rússia e caíram diante do inverno. As datas e eventos são assustadoramente parecidos.

Napoleão e Hitler: padrões repetidos

Nos anos 1930, dois bebês caíram de janelas no mesmo local, em anos seguidos, e ambos foram salvos por Joseph Figlock, que passava na hora. 

Dois bebês, dois anos, mesmo salvador 

Em 1838, Poe escreveu sobre um náufrago devorado chamado Richard Parker. Anos depois, isso aconteceu de verdade — com uma vítima de mesmo nome. 

Edgar Allan Poe e o náufrago com o mesmo nome

Peça um orçamento na eTraduções agora mesmo.

A coincidência pode impressionar. Mas na tradução, o que conta é a precisão.