Você daria esses presentes românticos? Em cada canto do mundo, o amor se expressa de formas curiosas. Descubra presentes inusitados que casais trocam em diferentes culturas.
Amor em forma de origami No Japão, dobraduras de papel (origami) feitas à mão são um símbolo de dedicação e paciência. Um presente simples, mas cheio de intenção romântica.
A eTraduções traduz os sentimentos com precisão e cuidado.
Uma vaca como prova de amor Entre os massais, oferecer uma vaca é uma das maiores demonstrações de afeto. Afinal, é um bem precioso na cultura local!
Meias feitas à mão Na Dinamarca, presentear com meias tricotadas simboliza cuidado, aconchego e comprometimento. Se alguém faz isso para você, é sério!
Doce ou travessura do amor? No “White Day”, os sul-coreanos presenteiam com doces personalizados e até caixas misteriosas com significados secretos entre o casal.
Insetos para conquistar Algumas tribos em Madagascar oferecem larvas especiais e outros insetos exóticos como presente de noivado. Uma prova de coragem e cultura.
Machado do coração Entre alguns povos indígenas, o presente pode ser uma ferramenta artesanal, como um machado ou faca, símbolo de sustento e proteção.
Bolinhos com recados secretos Durante o Qixi Festival, casais chineses trocam jiaozi (bolinhos) recheados com bilhetes românticos escondidos – uma delícia poética.
Cestos trançados com amor Na cultura zulu, presentear com um cesto feito à mão é um gesto de compromisso e trabalho conjunto – cada detalhe carrega um significado.
Pingente de osso ou jade Entre os maoris, pingentes esculpidos em osso ou pedra são dados a pessoas amadas como amuleto de proteção e conexão espiritual.
Águia como dote Entre povos nômades da Mongólia, caçadores oferecem águias treinadas como prova de amor e confiança. Um gesto épico, não?
Você daria (ou aceitaria) um presente desses? Amor não se mede pelo valor, mas pela intenção. Cada cultura tem sua forma de dizer “eu te amo”. Qual presente mais te surpreendeu?
Tenha a tradução perfeita com a eTraduções.